抄化子看不到拐棒兒—受狗的氣
【注釋】叫化子手上假如沒有了打狗棍,便會(huì)被狗咬傷。比喻受惡人或奸險(xiǎn)小人的氣。
【例句】西門慶笑罵道:“你這賊謅斷腸道的,天殺的,哪家一個(gè)手去逗狗來(lái)?一口不被那狗咬了!”伯爵官網(wǎng)道:“誰(shuí)教他不拿個(gè)棍兒來(lái)?我現(xiàn)如今抄化子不見了拐棒兒,受狗的氣了。”(《金一瓶梅》)
開啟棺木喊抓賊—誣陷死尸
【注釋】死:原來(lái)指身亡,轉(zhuǎn)指做到頂點(diǎn)。比喻太冤屈人。
【例句】依據(jù)告發(fā),就在你眼底下掂著的這一小負(fù)擔(dān)里,裝著三副賭具·…..開啟瞧瞧吧!“哎喲,這真的是‘開啟棺木喊抓賊—誣陷死尸’啦!我這也是去小孩子他外婆家走親訪友,我……吸吸?……別奪別奪,診··…我解一開,我解……”(張一弓《趙撅頭的遺囑》)
丟一了拐棍—受狗的氣
【注釋】形容一個(gè)人沒有可令人心服口服的本領(lǐng),當(dāng)然要受人氣值。
【例句】印月道:“有辣面三碗。你來(lái)對(duì)一奶一一奶一說(shuō)聲,好請(qǐng)他來(lái)相聚?!逼吖俚?“打得我也好,我代你覺得哩!”印月道:“你看看丟一了拐棍就受狗的氣。你沒去我自己家去。”(《禱機(jī)閑評(píng)》)
叫化子丟拐杖—受狗氣
【注釋】叫化子手上用于防身工具的棍丟一了,便會(huì)被狗咬欺。狗:本意指看門狗1,轉(zhuǎn)譯用于罵臟話。比喻受惡人或奸險(xiǎn)小人的氣。
【例句】喬蘭弟這才接她得話說(shuō):“你當(dāng)總司令夫人的,如何張口就罵臟話。我人窮時(shí)被你們使咦著罷咧,還能受你的侮辱?叫化子丟拐杖—受狗氣哩!”(張文儒《還我河山》)
老婆婆的腳指—窩囊一輩子
【注釋】窩囊:本指故時(shí)女人裹腳,轉(zhuǎn)指人因?yàn)槭芪臒?。指人長(zhǎng)期性受委屈。
【例句】堂堂的云南王,連刷閨女上列車都不好,真的是老婆婆的腳指—窩囊一輩子啊!(王朝柱《龍?jiān)坪褪Y介石》)
龍困海灘虎離山—承受不住的氣
【注釋】形容一個(gè)人離去自身融入的自然環(huán)境,在新領(lǐng)域里受委屈。
【例句】他向鄭介風(fēng)等說(shuō):“我們?cè)谶@兒,好似龍困海灘虎離山,承受不住的氣。我覺得或是回我們的大大灣鎮(zhèn),和這些大佬們同心協(xié)力協(xié)作吧!”(黃日強(qiáng)《奪糧記》)
螺釘孔里做道場(chǎng)—閉氣的工作
【注釋】螺釘:即螺娜,一種個(gè)人較小的淡水螺的統(tǒng)稱。做道場(chǎng):故時(shí)僧人或道士做法事,轉(zhuǎn)著圈叩首禱告。閉氣:原來(lái)指螺蜘孔里室內(nèi)空間過小,讓人煩悶;轉(zhuǎn)指有委屈或苦惱不可以宣泄一出去,只有悶在肚里。指一種無(wú)拘無(wú)束、不自一由的工作中。
【例句】“我并不想起加工廠去遭罪?!备?鼪]把她的好意當(dāng)回事,“對(duì)著鐘點(diǎn)工工作下班了,螺釘孔里做道場(chǎng),哪比得過捕魚自一由自得?那閉氣的工作我干得了么?”(李杭育《最后一個(gè)漁佬兒》)
冬瓜就做餅—兩欺侮
【注釋】冬瓜:一般熬在粥里或燒湯吃,不用于配著做餅一起吃。指雙方都覺得委屈。
【例句】但是,親朋好友門兒上的事兒,總不那麼找邦企。就是這樣,人家還感覺冬瓜就洛餅,兩欺侮啊。(李國(guó)《太行風(fēng)云》)
跳到染缸里—洗不清
【注釋】染缸便是用于上色的,跳人染缸只有被染,自然洗不清白了,故為“洗不清”。比喻沒法辯解,刷洗不掉。
【例句】我一生都惦記著落個(gè)清正,但是究竟跳到染缸里啦,一輩子洗不清啊。(王飛飛、韓安慶市《平原一槍一聲》)
王八照鏡—里外不是人
【注釋】原來(lái)指浴室鏡子里的個(gè)人形象和浴室鏡子外的品牌形象也不像人的樣子,轉(zhuǎn)指人里里外外都需要遭抱怨受委屈。
【例句】這樣一來(lái),聰慧漂亮的“英人”弄得王八照鏡—里外不是人。(亢顯示屏《馬蘭草》)
小和尚去上香—兩淚汪汪
【注釋】新遁入空門的小和尚情緣未斷,思念親人,只有向述說(shuō),故為“兩淚汪汪”。比喻有滿肚子的委屈。
【例句】看到陳科長(zhǎng),李玉香真如同小和尚去上香,兩淚汪汪,她把一肚子苦口水全倒了出去。小腳女人的腳趾—受窩囊
【注釋】故時(shí)女性纏足時(shí)腳趾因緊纏而形變,故為“受窩囊”。比喻受委屈。
【例句】在表舅家寄住的一年里,連號(hào)如同小腳女人的腳趾,飽受了窩囊氣。啞吧叫人給賣了—講不成名出道出不來(lái)
【注釋】形容一個(gè)人受了委屈,遭受傷害,卻這樣說(shuō)不出來(lái),或無(wú)從述說(shuō)。
【例句】像今日這類有身影沒巴鼻的事兒,你找誰(shuí)講理去?大家這也是啞吧叫人給賣了,滿肚子委屈,講不成名出道出不來(lái)的。(吳越《括蒼山恩仇記》)
一陰一坑里船翻—冤透了
【注釋】用于描述在不應(yīng)該吃大虧的位置吃完賠光,太不值了。
【例句】我還在鄧家堡敗給他,這并不冤,由于是水中,但在鐵鈴觀里為什么會(huì)稀里糊涂被他刺了兩混蛋,并且還被他嚇得只圖逃跑,那簡(jiǎn)直一陰一坑里船翻—冤透了!(金聲伯等《白玉堂·功敗反成囚》)
砸蒜陶罐里長(zhǎng)豆芽—窩囊壞掉
【注釋】窩囊:本指豆芽菜蜷曲在砸蒜罐內(nèi),轉(zhuǎn)指人因?yàn)槭芪臒?。指人極受委屈。
【例句】馮貴堂說(shuō):“我覺得哪,趁水和泥,管它抗日不抗日,抓住他倆把,把團(tuán)隊(duì)搞起來(lái)再講……”一邊說(shuō)著,兩撤黑胡子一翹一翹的。馮雅齋說(shuō):“我就那么想,要不然,未來(lái)……砸蒜陶罐里長(zhǎng)豆芽,非窩囊壞掉不好?!?梁斌《烽煙圖》)
【例句】卿云盡管能醒來(lái)運(yùn)動(dòng)了,病實(shí)際上還沒全好,聽了李可這一番話,真的是冰棱掛在胸脯上,冷透了心。糟鼻部不喝酒—枉擔(dān)其名
【注釋】糟鼻部:又叫酒渣鼻,是一種鼻頭發(fā)紅的皮膚疾病。本不喝酒卻有一個(gè)酒渣鼻,枉有欺善怕惡,故為“枉擔(dān)其名”。比喻無(wú)緣無(wú)故地沽上不太好的知名度。
【例句】我倆僅僅一般關(guān)聯(lián)。他幾件事,都瞞著我,我一概不知。我就是糟鼻部不喝酒,枉擔(dān)其名。