捏著鼻子吃酸醋—不咽也得咽
【注釋】形容迫不得已某些工作壓力而迫不得已妥協。
【例句】魚行、私商串通一氣,又砍價、又殺秤,咱打魚人捏著鼻子吃酸醋,不咽也得咽,干氣憤,沒法制。(姜樹茂《漁港之春》)
牛鼻上穿繩—不情愿
【注釋】指內心不愿意。
【例句】大阿哥一性一好游押,要他靜思念書,仿佛牛鼻上穿繩,哪兒甘愿?〔蔡東藩《慈禧太后演義》)
騎在虎身上—干了也得干
【注釋】指事兒盡管半途碰到困難,但為形勢所迫,沒法中斷。
【例句】洪麻皮道:“壓根大家就不要到他這兒來。大家干我們的,管它知道不知道。事兒保證了如今,我們都是騎在虎身上,干了也得干。”(張恨水《丹鳳街》)
瞎子背拐子走—由你指導
【注釋】拐子:腿有殘廢的人。瞎子手腿便捷,拐子可以視力模糊,二者協作,但方位需聽拐子標示,故為“由你指導”。指萬般無奈地遵從別人分配。
【例句】顛角牛就好像瞎子渡河,蹬住底子測試著說:“瞎子背拐子走,由你給咱指導吧。”(李國《太行風云》)
徐庶降曹—心不以他
【注釋】徐庶:字元直,先為劉備的謀士,后被曹一操一騙到曹營,立誓終生不以曹一操一出力辦事。指處于沒辦法,并不是真心實意幫別人辦事。
【例句】獻忠一愛一我才華,叫我助他,多方面拉攏,又將我們家小恩在營中,我是徐庶降曹,心不以他。(任乃強《張獻忠》)