管丈母一娘一叫大一大嫂—沒話找話
【注釋】譏諷人原本沒有話說,硬要找些話而言。
【例句】看到了沒有?這個人是管丈母一娘一叫大一大嫂,沒話找話。本來正對面已看到…,他還擋路詢問道,這不是硬惹麻煩嗎?(李少巖等《少西唐演義》)
裹腳布—又臭又長
【注釋】譏諷人的論文或發言較長卻又空洞無物,令人討厭。
【例句】你那查驗像裹腳布,又臭又長,你當領導干部真有閑工夫看?”“缺根筋”損了我一句,但他口直心快,一點也不保留區告知了我他怎么寫的,令我如夢初醒。(龍升《血色煉獄》)
老鼠磨牙—沒話找話
【注釋】訓斥別人多嘴多舌,閑磨牙,挑毛病。
【例句】“呸呸!沒話找話!老鼠磨牙!百花爭艷,你這也是放的個奧美,鬧了個糞堆上盛開!”楞姑一娘一又脆嗓利聲的登登往起一站。(康灌《東方紅》)
見了丈母一娘一叫大一嫂—沒話拉呱話
【注釋】丈母一娘一:丈母娘。拉呱:瞎扯,閑說。形容別人沒有話說,只能沒話找話說。
【例句】二牛子心說:“這小伙真的是見了丈母一娘一叫大一嫂,沒話拉呱話?!北悴宦堵暽卣f:“周首領說的哪里話,一個小愛徒,哪能對柜里的分配說個不好呢!”(竹叢《敵后戰場》)
懶婆一娘一的纏足—又長又臭
【注釋】裹腳:即裹腳布,故時婦女纏足用的長布條。懶婆一娘一的裹腳布原本就長,因其懶散不洗,又有異味,故為“又長又臭”。形容文章內容或發言冗雜且言之無物。
【例句】大家很多朋友開心寫長文章內容,可是沒什么內容,真的是“懶婆一娘一的纏足,又長又臭”。(一毛一澤東(**一黨一八股》)
小豬仔晃小尾巴—閑磨
【注釋】訓斥別人多嘴多舌,閑磨牙,糾纏不清人。
【例句】潘旺發這時話鋒一轉:“我講員工,請你告訴我:你,我,2021年都多大歲數了?”侯臘仙急切了解那一個每一年給元的主,感覺老頭兒又改主意了問這一,這真是是小豬仔晃小尾巴—閑磨。(劉亞舟《男婚女嫁》)
耗子啃床腿—磨牙
【注釋】老鼠是嚙齒動物,門齒終身生長發育,須常常啃掉木制家具以磨短牙,故為“耗子啃床腿磨牙”。用“磨牙”的轉譯,用于形容光說空話,作無意義的爭論。
【例句】上工的時間到了,知名的斗嘴權威專家趙金貴不知道為什么事仍在和張林爭論著。大隊長二柱子踏過而言:“人家都出勤了,你們倆別耗子啃床腿,磨牙了?!崩衔鲀豪橊劇獢[了叮大溜
【注釋】原來指搞物流運輸的大象排列成一大串,轉譏別人講話列舉了一大串無關宏旨的詞句。
【例句】有人說,你這本書可別說了,如何滿口中全是嘴巴?到底是“咭咚”,是“吧嚓”,是“喀嚓”,是“嘩啦嘩啦”?你鬧了個老西兒拉駱駝擺了那么一大溜!(郭泳戈等《劉公案》)
唱片機片—轉著圓形說
【注釋】唱片機片:留聲機用的磁帶,本來指唱片機的磁帶一邊轉圈圈,一邊釋放響聲;轉以描述別人講話考慮周全,或有心對各層面敷衍了事套近乎。
【例句】“老先生既說都是我的錯兒,你也甭再怪怪的啦!瞧他那樣,身大力不賠的,還不小孩子一樣呢,倒是真心急!夫人說一句,叫他放心!”高一媽一得話很像唱片機片,是轉著圓形說的,把大伙兒都說在里面,而沒有起承轉合的印痕。(老舍《駱駝祥子》)
鹽堆里鉆出來的—咸話許多
【注釋】咸:與“閑”楷音。訓斥別人只能說閑話。
【例句】我正準備辯解,尤二狗湊過來了,他聲色俱厲地訓斥他的婆一娘一說:“嗯……你們這些人全是鹽堆里鉆出來的?嗯…咸(閑)
話可許多?!?黎汝清《海島幸民兵》)
閻王爺我下諭旨—鬼聽到去
【注釋】諭旨:這里指閻王爺的意旨。原來指僅有天才會聽到進來。轉指沒有人會聽到進來。
【例句】哈大虎內心叫苦連天,悔不該講客套,要請曲有章作“標示”;與此同時在心中對曲有章說:“閻王爺我下諭旨—鬼聽到去’呢!快收尾算羅!”(柳炳仁《玉樹瓊花》)