【爆炒鵝一卵一石———不進(jìn)油鹽】本義指鵝一卵一石吸收不了油鹽。比喻人聽(tīng)不進(jìn)別人的好言好語(yǔ)。李劼人《大一波》二部六章二:“我想來(lái),一媽一這個(gè)人的脾氣,是吃硬不吃軟的。你若低聲下氣好好跟她商量,她準(zhǔn)會(huì)頑固得像爆炒鵝一卵一石———不進(jìn)油鹽。”☆亦作[鍋里炒石頭———油鹽不進(jìn)]祖慰《冬夏春的復(fù)調(diào)》:“但是我卻像鍋里炒石頭,油鹽不進(jìn)。父母拿我沒(méi)辦法,就放下我去威一逼一老焦。”
【長(zhǎng)蟲(chóng)鉆竹筒———死不轉(zhuǎn)彎】竹筒是筆直的,長(zhǎng)蟲(chóng)鉆進(jìn)竹筒,爬到底也不可能轉(zhuǎn)彎。形容思想頑固,難以轉(zhuǎn)變或堅(jiān)持錯(cuò)誤,死不改正。孟千等《決戰(zhàn)》五章:“班長(zhǎng)也有點(diǎn)太耐心了,天天和他磨嘴皮,好話(huà)勸了千千萬(wàn),可他還是長(zhǎng)蟲(chóng)鉆竹筒———死不轉(zhuǎn)彎。”
【掉進(jìn)了死胡同———鉆不出來(lái)了】死胡同:走不通的小巷。指陷入矛盾或困境中得不到解脫。也指人死心眼,鉆牛角尖。高云覽《小城春秋》三章:“瞧你,談理論,談別人的問(wèn)題,樣樣都清楚,為什么一結(jié)合到你自己,倒掉進(jìn)了死胡同,鉆不出來(lái)了?”
【糞桶改水筲———斷不了臭氣】水筲:水桶,一般用竹子或木頭制成。本義指糞桶改做水桶,仍然有臭味兒。用時(shí)指人的某種不一良的思想和作風(fēng)未完全改掉。姜樹(shù)茂《漁港之春》八章三:“前些日子同志們對(duì)他的資產(chǎn)階級(jí)商人習(xí)氣進(jìn)行過(guò)批評(píng),可他總是留戀過(guò)去,真是糞桶改水筲,斷不了臭氣。”
【狗咬秤砣———好硬的嘴】本義指狗的嘴硬。用時(shí)指人嘴上不肯認(rèn)輸,好狡辯。羅旋《南國(guó)烽煙》一部一二:“武當(dāng)一進(jìn)來(lái),就指著癸根喝道:‘剛才你狗咬秤砣,好硬的嘴,現(xiàn)在聽(tīng)你隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)吧!’”☆亦作[牙齒咬鐵釘———逞嘴硬]里汗《新綠林傳》五:“‘你這是牙齒咬鐵釘———逞嘴硬罷了!’望保總覺(jué)得堂兄過(guò)于大意。”[老母豬啃磚頭———嘴硬]胡正言《海盜》四:“三掌柜又上前一步:‘你小子是老母豬啃磚頭———嘴硬。你曉得不曉得警察和緝查隊(duì)就住在隔壁?’”
【花崗巖的腦殼———死不悔改】花崗巖:火成巖的一種,質(zhì)地堅(jiān)一硬,色澤美麗,是很好的建筑材料。指至死也不會(huì)認(rèn)識(shí)并改正錯(cuò)誤。古華《芙蓉鎮(zhèn)》四章三:“就像是寶塔,一級(jí)壓一級(jí),一級(jí)管一級(jí),他不是木腦殼,雖是吃后悔藥可悲,但總比那花崗巖腦殼,至死不悔改的好得多。”
【火燒芭蕉———心不死】本義指芭蕉的心是燒不死的。比喻①某種愿望或念頭始終不會(huì)放棄。吳源植《紫翎箭》一:“老陸,‘’垮臺(tái)了。我們這群‘怪物’又該修仙得道了,難怪當(dāng)年那些造反派稱(chēng)我們是‘老頑固’,火燒芭蕉心不死,哈,哈,哈……”②不甘心自己的失敗。李惠薪《瀾滄江畔》一〇:“‘火燒芭蕉心不死,狗急了要跳墻。’巖溫罕姆掃了人們一眼,站起來(lái)總結(jié)說(shuō),‘階級(jí)敵人走投無(wú)路,什么事情也能干得出來(lái)。’”☆亦作[火燒冬茅———心不死]冬茅:冬草。劉建安《珍珠女·白蓮湖》一六:“哈哈,世界上哪有這樣的怪事,還不是那些想搞我的人出的鬼主意,還不是地主婆火燒冬茅心不死!”[冬天的大蔥———葉黃根枯心不死]張行《武陵山下》一三章七五:“這些人也像冬天的大蔥,葉黃根枯心不死。我們就應(yīng)該來(lái)個(gè)剝皮刨根,不給他一點(diǎn)喘一息機(jī)會(huì)!”[房檐上的大蔥———葉黃根枯心不死]張笑天《家務(wù)清官·自序》:“民間有一句俗語(yǔ),叫‘房檐上的大蔥,葉黃根枯心不死’,搞創(chuàng)作的人,‘忌筆’的決心和一抽一煙人忌煙的誓言一樣不可靠。”
【扛起竹竿進(jìn)城———不曉得轉(zhuǎn)彎】本義指扛著又直又長(zhǎng)的竹竿進(jìn)城門(mén),是轉(zhuǎn)不過(guò)彎來(lái)的。形容人呆板,辦事不會(huì)變通。歐一陽(yáng)一平《黑鳳凰》二〇:“只是萬(wàn)一蔣哥還‘扛起竹竿進(jìn)城———不曉得轉(zhuǎn)彎’,卻沒(méi)有人來(lái)給你當(dāng)兒子,也沒(méi)有人給蔣哥披麻戴孝。”☆亦作[小巷子扛竹桿———轉(zhuǎn)不過(guò)彎來(lái)]黎邦農(nóng)《包公的傳說(shuō)》:“老家人一笑,說(shuō):‘大人,“小巷子扛竹桿———轉(zhuǎn)不過(guò)彎來(lái)”是不行的,要正面文章反面做呵。’”
【老瘡疤逢到一陰一雨天———又發(fā)痛起來(lái)】瘡疤:瘡好了后留下的疤痕。比喻思想上的老一毛一病在一定的條件下,又發(fā)作了。吳強(qiáng)《紅日》一二章五三:“轉(zhuǎn)到魯南敵后來(lái)的這幾天,他發(fā)覺(jué)劉勝總是不愉快,但是沒(méi)有分辨清楚,現(xiàn)在看出來(lái)了,老瘡疤逢到一陰一雨天,又隱隱地發(fā)痛起來(lái)。”
【老狗啃骨頭———咬住不放】本義指死死地咬住不放。比喻抓住某事不肯放過(guò)。劉江《太行風(fēng)云》一九:“旦他一娘一說(shuō):‘老爺呀,你就是老狗啃骨頭,咬住這點(diǎn)事就不放了。你不去,我去給人家說(shuō),還不行?’”
【老和尚念經(jīng)———沒(méi)啥新套】本義指老和尚念經(jīng),老是重復(fù)固定的內(nèi)容。比喻沿襲陳舊的一套習(xí)俗或工作方法,沒(méi)有新東西。張恩忠《龍崗戰(zhàn)火》八章一:“一聽(tīng)老衛(wèi)問(wèn)起這些,便揮了揮手說(shuō):‘老和尚念經(jīng),沒(méi)啥新套。還不就是燒、殺、搶、一奸一,殘害百姓?’”☆亦作[老和尚打光光———老一套]光光:方言,光頭。曲波《山呼海嘯》一三:“‘別笑,別笑,聽(tīng)著,’黃克山繼續(xù)道,‘咱們還是老和尚打光光———老一套。’連長(zhǎng)說(shuō):‘老一套也比我在后方醫(yī)院買(mǎi)菜強(qiáng)。’”
【老鼠尾巴———打一百棒槌也變不了】本義指老鼠尾巴細(xì)長(zhǎng),打一百棒槌也改變不了。比喻人的思想很頑固,無(wú)論用什么辦法也不能使其改變。劉江《太行風(fēng)云》五七:“春燕有意打壓海生,說(shuō):‘幫不幫一樣,中農(nóng)思想,老鼠尾巴,打一百棒槌也變不了。’”
【老榆木疙瘩———挪不動(dòng)】本義指老榆木疙瘩又重又硬,既搬不動(dòng),又劈不開(kāi)。比喻人思想固執(zhí),難以改變。周立波《暴風(fēng)驟雨》二部一七:“車(chē)?yán)习遄訌堁弁煌硕眩阏f(shuō):‘她沒(méi)有來(lái)。那是一根老榆木疙瘩,挪不動(dòng)的。’”
【擂槌鏟鍋巴———死硬】擂槌:研磨用的木槌,頂端又圓又滑。本義指用擂槌去“鏟”鍋巴,只會(huì)把鍋巴搗得更結(jié)實(shí),更堅(jiān)一硬。形容態(tài)度非常頑固強(qiáng)硬,毫無(wú)通融的余地。張行《武陵山下》三章一三:“‘你真要把人急死哪!’高永太喘過(guò)一口氣,對(duì)著兒子喊:‘這么些人勸你,你倒是擂槌鏟鍋巴———死硬!’”
【羅鍋?zhàn)拥难痪土恕勘玖x指駝背人的腰向前彎曲著,已很難改變。用時(shí)指已成事實(shí),只能如此。馮志《敵后武工隊(duì)》一二章:“‘我是為大伙好,要都贊成用錢(qián)便通,我就和侯隊(duì)長(zhǎng)動(dòng)動(dòng)腿,費(fèi)點(diǎn)唇一舌去和上邊談。如果不同意……’‘羅鍋?zhàn)拥难痪土恕!?/p>
【賣(mài)紅薯丟一了干糧———硬啃】本義指硬啃紅薯充饑。用時(shí)指說(shuō)話(huà)或做事,不會(huì)靈活變通。劉江《太行風(fēng)云》六三:“你這號(hào)人,真是賣(mài)紅薯丟一了干糧,硬啃!趕快騰開(kāi)馬道!這是甚工夫地里,哪顧得上扯你這些淡事!”
【一毛一司里磚兒———又臭又硬】形容人又壞又頑固。《金一瓶梅詞話(huà)》八五回:“那一一婬一一婦要了我漢子,還在我跟前拿話(huà)兒拴縛人。一毛一司里磚兒,又臭又硬。”☆亦作[茅廁里的石頭———又臭又硬]《醒世姻緣傳》一九回:“誰(shuí)想這樣邪皮物件,就如那茅廁里的石頭一般,又臭又硬,見(jiàn)了晁大舍,故意躲藏不迭,晁大舍剛才走過(guò),卻又掩了門(mén)縫看他。”[茅房的磚頭———又臭又硬]柳溪《生涯》二〇:“在我的身后,我聽(tīng)見(jiàn)一串一陰一一陽(yáng)一怪氣的笑聲,其中夾雜著這樣的謾罵:‘看那窮酸缺德樣,真正是茅房的磚頭———又臭又硬。’”[屎坑的石頭———又臭又硬]曹禺《北京人》一幕:“真是沒(méi)見(jiàn)過(guò)我們這位江姑老爺,屎坑的石頭,又臭又硬!”[廁所里的石頭———又臭又硬]曾輝《八月雪》六章:“任漢子這個(gè)角色,從表面上看,是個(gè)廁所里的石頭———又臭又硬,實(shí)際上,他也是個(gè)軟棉條。”[欄角子上的石頭———又臭又硬]欄角子:養(yǎng)家畜的圈墻的角落。王厚選《古城青史》四四回:“‘可不是嘛,’劉永附和道:‘鄭子這家伙,就像欄角子上的石頭,又臭又硬。’”
【南風(fēng)天的石頭出汗———回潮了】本義指原已晾干的東西又潮一濕了。比喻舊思想、舊事物等重新出現(xiàn)。羅旋《南國(guó)烽煙》一部五:“石亮話(huà)音剛落,尤山柏就發(fā)言道:‘我看呀,有些人是南風(fēng)天的石頭出汗———回潮了。’”
【牛牯角頂牛牯角———倔對(duì)倔】牛牯:即牯牛,公牛。倔:一性一格耿直,說(shuō)話(huà)生硬。指雙方都是倔脾氣。程賢章《小癩子和“不列級(jí)牛”》五:“我看你呀,全跟你爹兩個(gè)心眼。他總是想把人家的往自己這邊挪;你總是把家里的往別人那里送。就是這倔一性一子一個(gè)樣,父子倆像牛牯角頂牛牯角———倔對(duì)倔。”
【仨錢(qián)買(mǎi)頭螞蚱驢———本事不高犟勁兒大】螞蚱驢:很小的一毛一驢。嘲諷人沒(méi)什么能耐卻非常固執(zhí)。趙元修等《秦瓊打擂》八回:“仨錢(qián)買(mǎi)頭螞蚱驢———本事不高犟勁兒大。要跟他硬抬杠非把事兒耽誤不中。”
【三百錢(qián)買(mǎi)了個(gè)瘟豬仔———死活不開(kāi)口】瘟豬仔:得了急一性一傳染病的小豬。指人不管怎樣就是不說(shuō)話(huà)。吳組緗《一千八百擔(dān)》四:“柏堂官,那個(gè)笑面虎,玩了個(gè)手段,擺起了叔叔的架子,六二三,八二四地把他教訓(xùn)一頓。我們這位松齡官,就三百錢(qián)買(mǎi)了個(gè)瘟豬仔,死活不開(kāi)口。”
【傻子拾柴禾———認(rèn)準(zhǔn)這塊地了】本義指傻子死心眼,拾柴就認(rèn)準(zhǔn)一個(gè)地方。用時(shí)指人非常固執(zhí),一條路走到底。鮑昌《庚子風(fēng)云》二部一八章:“閻老福急眼了,他破口大罵說(shuō):‘合著你把自己賣(mài)給洋人,是傻子拾柴禾———認(rèn)準(zhǔn)這塊地了。’”
【蛇入竹筒———曲一性一猶在】本義指蛇雖然鉆進(jìn)竹筒,但它能彎曲的本一性一沒(méi)有變。用時(shí)指人的本一性一很難改變。王利器《風(fēng)月笑林》:“兄問(wèn):‘你頭如何破著?’答云:‘龍王嫌我來(lái)得遲,將鼓槌打數(shù)十下,痛不可忍。’諺云:‘蛇入竹筒,曲一性一猶在’,其此之謂歟!”☆亦作[蛇鉆竹洞———曲心還在]《三寶太監(jiān)西洋記》八九回:“閻羅王只說(shuō)你們改行從善,那曉得你們蛇鉆竹洞,曲心還在,故此又注你這一死。”
【實(shí)棒槌灌米湯———寸水不進(jìn)】往木棒里灌米湯,自然灌不進(jìn)去。比喻對(duì)別人說(shuō)的話(huà)聽(tīng)不進(jìn)。曹禺《日出》三幕:“他說(shuō)得好聽(tīng),聽(tīng)著;說(shuō)得不好聽(tīng),就給他一個(gè)‘實(shí)棒槌灌米湯’,來(lái)個(gè)寸水不進(jìn)。”
【死面蒸饅頭———一個(gè)眼兒也沒(méi)有】死面:未發(fā)酵的面,蒸出來(lái)的饅頭很硬。指人心眼不活,不知變通。劉江《太行風(fēng)云》一九:“聽(tīng)了這些,特別是馬家怪,好像裝了滿(mǎn)肚火,到底怎么點(diǎn),怎么放,又該怎么燒,可真是死面蒸饅頭,一個(gè)眼兒也沒(méi)有。一遇事,就想拼命,實(shí)在也不是個(gè)辦法。”
【屬鴨子的———肉煮爛,嘴也是硬的】本義指鴨子的肉煮爛了,嘴不會(huì)爛。用時(shí)指人心里服輸,嘴上不肯服輸。馬烽《結(jié)婚現(xiàn)場(chǎng)會(huì)》:“鄭谷雨說(shuō):‘只有老牛筋能想出這號(hào)點(diǎn)子。他是屬鴨子的,肉煮爛,嘴也是硬的!’”☆亦作[屬鴨子的———渾身肉煮爛了,嘴還煮不爛]張賢亮《河的子孫》七章:“‘嚯,屬鴨子的———渾身肉煮爛了嘴還煮不爛!’吳尚茶沒(méi)有告饒,出乎他的意料之外,他不知再問(wèn)什么好了,眼睛眨巴眨巴地想了想。”[屬寒鴨的———肉爛嘴不爛]從維熙《傘》一:“俺那丫頭是屬寒鴨的,寧可肉爛,嘴也不爛。”[沙鍋里煮驢頭———腦勺都軟一了,嘴還硬著]程祖德等《土地爺送禮拜棋王》:“見(jiàn)啥高低?你老兄是沙鍋里煮驢頭,腦勺都軟一了,嘴還硬著哩,誰(shuí)有啥辦法?”
【童一男一女掉進(jìn)河里———紙都濕了,架子不亂】童一男一女:舊時(shí)出殯時(shí)殉葬的紙?jiān)荒小⑼羌茏佑赡竟鳌⒅衿蜩F絲扎成,外面糊著彩色紙。諷刺人雖受到損傷,卻還強(qiáng)撐著原來(lái)的架子。含貶義。劉江《太行風(fēng)云》四一:“他把肩膀上背的大砍一刀摘下來(lái),‘啷’往李寶泰面前一摔,李寶泰嚇得屁一股一忽掀,海生立眉豎眼說(shuō):‘童一男一女掉進(jìn)河里,紙都濕了,你架子倒不亂!你不出,誰(shuí)出!’”
【外甥打燈籠———照舅(舊)】本義指外甥給舅舅照明。“舅”諧“舊”。用時(shí)指還是老樣子。郭泳戈等《劉公案》六九回:“以往有了什么事情,和珅召集他們,都是走走過(guò)場(chǎng)。今天,那幾位還是外甥打燈籠———照舅(舊),誰(shuí)也不言語(yǔ)。”☆亦作[外甥點(diǎn)燈———照舅(舊)]《醒世姻緣傳》六二回:“既是吃了這們一場(chǎng)大虧,也該把那捉弄人的舊一性一改了才是;誰(shuí)知那山難改,一性一難移,‘外甥點(diǎn)燈,還是照舅’。”[外甥打燈籠———找(照)舅(舊)]周而復(fù)《上海的早晨》一部五一:“各個(gè)車(chē)間也調(diào)查過(guò)了,工會(huì)開(kāi)過(guò)會(huì)了,勞資協(xié)商會(huì)議也開(kāi)過(guò)了。生活還是不好做。再試紡,頂多忙一陣子,過(guò)了幾天,還不是外甥打燈籠———找(照)舅(舊)。”
【王八咬指頭———死不放口】本義指王八咬住人的手指不松口。用時(shí)指不張口說(shuō)話(huà)。姚自豪等《“2020”的幕后》:“肖石靈被帶進(jìn)公安局的審訊室后,便來(lái)了個(gè)‘王八咬指頭———死不放口’。”
【往爐膛塞蒿柴———老道道兒】爐膛:爐子里燒火的地方。蒿(犺ā狅)柴:干枯后的蒿子。指老辦法,老一套。何岳《三軍過(guò)后》四六:“‘不見(jiàn)哥!這不是燒火熬鹽!’有的隊(duì)員說(shuō),‘你道是往爐膛塞蒿柴,老道道兒?’”
【蚊叮牛角———不入耳】本義指蚊子叮在牛角上,牛無(wú)反應(yīng)。用時(shí)指絲毫聽(tīng)不進(jìn)別人的話(huà)。里汗《新綠林傳》三:“在‘聯(lián)發(fā)行’的原班人馬中,錢(qián)宗岱最不喜歡龍生。認(rèn)為他一不懂行規(guī),二不會(huì)逢迎。三番四次教導(dǎo),老是蚊叮牛角———不入耳。”
【屋檐滴水———落原坑】本義指從屋檐上滴下來(lái)的水,只能落在原來(lái)的滴水坑里。比喻還是老一套、老方法。聶家仁《界巖》:“但是,人們想到主任和勾勾鼻孔是干親家,以前主任處理桐花和勾勾鼻孔的糾紛,他完全是踩邊船的,壓制桐花‘捺著貓兒呷杯醋’。今天他處理這樁茶山案,還不是屋檐滴水———落原坑。”
【瞎貓咬定死老鼠———不松口】瞎貓咬住死老鼠不放,生怕失去到口的佳肴。用時(shí)指對(duì)別人的缺點(diǎn)或短處揪住不放,崔巍《山里飄出一支歌》一七:“不是就出了那么一點(diǎn)小差錯(cuò)嗎?可錢(qián)也補(bǔ)了,情也賠了,怎就瞎貓咬定死老鼠了,不松口了?”
【瞎子打架———抓住不放】本義指瞎子看不見(jiàn),和人打架時(shí)抓住就不放。用時(shí)指抓住別人的缺點(diǎn)、錯(cuò)誤不松手。王英先《楓香樹(shù)》二七章:“張大亮笑笑呵呵地說(shuō):‘我的兩個(gè)孩子大了,說(shuō)不上媳婦;當(dāng)老子的著急。哪是你錯(cuò)啦?我比你爭(zhēng)得厲害。’登云說(shuō):‘咱們?cè)俨荒芟棺哟蚣堋プ〔环帕恕!?/p>
【瞎子放驢———不撒手兒】本義指瞎子放驢,怕驢跑掉,不敢松手。用時(shí)指抓住了就不放。劉流《烈火金鋼》八回:“可是李金魁有個(gè)老主意:瞎子放驢———不撒手兒,不放他。”☆亦作[瞎子騎驢———不松手]谷豐登《福魚(yú)兒》:“隊(duì)長(zhǎng)見(jiàn)我愣著不動(dòng),朝福魚(yú)兒說(shuō):‘假小兒,別把小田擰累了!照顧照顧哩!’福魚(yú)兒說(shuō):‘照顧?嘻嘻,非給他個(gè)瞎子騎驢不松手!’”
【瞎子放驢———死戀住一個(gè)窯圪垯】本義指瞎子放驢,認(rèn)準(zhǔn)一個(gè)地方。用時(shí)指人久居一處不肯離開(kāi)。路一《赤夜》上一卷一:“按破爛兒的心思說(shuō),兔子還有三個(gè)窩呢!他姜瀾波不能瞎子放驢———死戀住一個(gè)窯圪垯呀!”
【瞎子害眼———也就是這回事啦】害眼:眼睛生病。瞎子本來(lái)就看不見(jiàn),眼睛即使生病也無(wú)所謂了。指沒(méi)什么關(guān)系或不必在乎。李英儒《野火春風(fēng)斗古城》一三章三:“依我看瞎子害眼,也就是這回事啦,怎么安排的就怎么執(zhí)行;抓不住大魚(yú),撈他把小蝦米子。”☆亦作[瞎子發(fā)眼———就這么回事啦]李英儒《野火春風(fēng)斗古城》二一章:“瞎子發(fā)眼,就這么回事啦。不管是多田還是什么旁人知道嘍,咱們?nèi)龔堊斐粋€(gè)腔調(diào),說(shuō)鹿都說(shuō)鹿,說(shuō)馬都說(shuō)馬。”
【鄉(xiāng)下人不認(rèn)識(shí)仙人掌———青餅子】仙人掌:多年生植物,一莖一多呈長(zhǎng)橢圓形,稍扁平像手掌,肉質(zhì)。本義指鄉(xiāng)下人沒(méi)見(jiàn)過(guò)仙人掌,以為是青餅子。用時(shí)指人刻板古怪。老舍《離婚》一九:“舊同事對(duì)他非常不滿(mǎn)意,孫先生已經(jīng)把剛學(xué)來(lái)的一句加在老李的身上———‘鄉(xiāng)下人不認(rèn)識(shí)仙人掌,青餅子!’”
【鴨子死了———嘴兒硬】本義指鴨子即使死了,它的嘴還是堅(jiān)一硬的。用時(shí)指人雖已失勢(shì)或自知理虧,但說(shuō)話(huà)的口氣還很強(qiáng)硬。郭啟宏《白玉霜之死》一四章四六:“事實(shí)上,不僅一愛(ài)一蓮君,便是劉翠霞心里也明白這一層道理,但是,就像鴨子死了嘴兒硬,劉翠霞口頭上決不承認(rèn)。”☆亦作[鴨子死了———嘴巴硬]譚元亨《帶刺的白石榴子花》二卷一〇章:“你們本來(lái)就在鬧矛盾,偏還鴨子死了嘴巴硬,這對(duì)你有什么好處?”
【鴨子吞下根鐵筷子———回不過(guò)脖來(lái)】比喻思想固執(zhí),扭轉(zhuǎn)不過(guò)來(lái)。黎汝清《海島女民兵》一〇章:“只要小元來(lái)上課,她發(fā)誓不進(jìn)課堂門(mén)。她像鴨子吞下根鐵筷子,任你千說(shuō)萬(wàn)道,她就是回不過(guò)脖來(lái)。”☆亦作[鴨吞筷子———轉(zhuǎn)不過(guò)彎]沈寂《大世界傳奇·金錢(qián)世界》九:“你師父也真是,說(shuō)得好聽(tīng),是土地老爺?shù)膬?nèi)臟———石(實(shí))心石(實(shí))腸,說(shuō)句難聽(tīng)的,是‘鴨吞筷子———轉(zhuǎn)不過(guò)彎!’”
【一根老牛筋———蒸不熟煮不爛】比喻思想極頑固,認(rèn)識(shí)很難改變。趙博《梁山小將傳》五回:“你呀,說(shuō)不通的時(shí)候,像一根老牛筋,蒸不熟煮不爛的,若轉(zhuǎn)過(guò)彎了,又像火燎屁一股似的,坐不住了。”
【一頭撞在南墻上———死不回頭】比喻任一性一、固執(zhí),做錯(cuò)了也不知改悔。程樹(shù)榛《鋼鐵巨人》八:“李守才心里涼了。王永剛和那些工人一樣,都是一頭撞在南墻上,死不回頭。”
【殷紂王的棺材———古板兒】殷紂(犢ī狀犣犺ò狌)王:也稱(chēng)“殷紂”、“帝紂”,商代最后一個(gè)君主,是歷史上有名的暴君。本義指古老的木板兒。用時(shí)指人固執(zhí)呆板,不知變通。王中文《將軍舞》五五回:“郡主,這個(gè)人是‘殷紂王的棺材,古板兒’。你就別聽(tīng)他的,該怎地就怎地,到時(shí)候他就無(wú)話(huà)可言了。”
【榆木疙瘩———死心眼子】本義指榆木疙瘩質(zhì)地堅(jiān)一硬,不易在
【榆皮青石包餃子———又光又頑】榆皮:榆樹(shù)皮,纖維柔韌,貼樹(shù)一面很光滑。設(shè)想用榆皮裹青石包成的餃子,又光滑又堅(jiān)一硬。形容人又狡猾又頑固。馬烽等《呂梁英雄傳》三三回:“馬保兒見(jiàn)李有紅說(shuō)的那么起勁,也搶前一步,急急說(shuō)道:‘我們村里,壞老漢可是多啦,都是榆皮青石包餃子,又光又頑。’”
【豬悟能投胎———嘴巴堅(jiān)一挺】豬悟能:即豬八戒,法號(hào)悟能。本義指豬八戒的嘴巴突出,又直又硬。用時(shí)指人嘴硬,不認(rèn)錯(cuò),或說(shuō)話(huà)尖刻。卞祖芳《高工奇遇記》一:“他知道:妻子是豬悟能投胎,嘴巴堅(jiān)一挺!到了明天就云開(kāi)天霽啦!”
【啄木鳥(niǎo)掉進(jìn)井里———一毛一軟嘴硬】啄木鳥(niǎo):一種益鳥(niǎo),嘴很硬,又尖又直,可以啄開(kāi)樹(shù)皮,捕食害蟲(chóng)。比喻人心里已經(jīng)服軟,但嘴上仍不服輸。柳吟《穆桂英全傳》一一回:“穆桂英見(jiàn)他跪下,又問(wèn):‘難道你也怕了本帥?’‘我怕你什么?只是圣命難違!’楊宗保是啄木鳥(niǎo)掉進(jìn)井里,一毛一軟嘴硬。”
【啄木鳥(niǎo)發(fā)瘧疾———嘴硬身一子虛】瘧疾:急一性一傳染病,癥狀是發(fā)冷發(fā)一熱,熱后大量出汗,頭痛、口渴、全身無(wú)力。本義指啄木鳥(niǎo)得了瘧疾,身一體虛弱但嘴還很硬。用時(shí)指人嘴上不服軟,但內(nèi)心已支撐不住。黃佩珠等《少西唐演義》四一回:“秦英是啄木鳥(niǎo)發(fā)瘧疾,嘴硬身一子虛。皇帝一走,大伙七手八腳為他上了綁,把他推推搡搡押到法場(chǎng),便按跪在地上。”☆亦作[啄木鳥(niǎo)發(fā)瘧子———身虛腿軟,嘴可硬]徐栩《大雪飄飄》六:“薛竹青看他吐完了,上前說(shuō):‘來(lái),我攙著你。’韓六呢,是啄木鳥(niǎo)發(fā)瘧子,別看身虛腿軟,嘴可硬,‘我能走,就有點(diǎn)腳底沒(méi)根。’”[啄木鳥(niǎo)害黃病———腰桿軟嘴頭硬]黃佩珠等《薛雷掃北》一七回:“賀連鵬一聽(tīng),心里說(shuō):好小子,你真是啄木鳥(niǎo)害黃病,腰桿軟嘴頭硬。不給你點(diǎn)厲害,料你不會(huì)服軟。”